M. Corleone
18-mar-2010, 09:38
Abro este hilo para que pongamos musiquilla que se hace en catalán, euskera, gallego, valenciano, mallorquín, bable...
Mi (escasa) cultura musical es anglosajona, así que me gustaría conocer grupos y cantantes solistas que hacen musiquilla en todos esos idiomas (ni siquiera tengo un conocimiento amplio de la escena musical en euskera).
Para iniciar el hilo, voy a poner tres canciones en euskera que me gustan:
"Aitormena" de Hertzainak (http://es.wikipedia.org/wiki/Hertzainak), una canción mítica, que me encanta, que habla de la relación de un tipo con la heroína sin mentarla ni una sola vez, de forma que parece tratar sobre una relación amorosa tormentosa.
(perdón por el video-karaoke repugnante)
jYiqLLxO5lA
La traducción de la (preciosa) letra:
Aitormena (Confesión)
"Los mejores momentos no son para siempre
Al fin y al cabo somos simples humanos
tras la calma viene la tempestad.
No habrá nuevas primaveras para nosotros.
El tiempo avanza sin cesar
Y ahora no podemos ser lo que fuimos
Nos hemos vuelto esclavos de la rutina
Cariño, liberémonos cuanto antes
Sin darnos cuenta nos hemos acostumbrado
Sin darnos cuenta hemos llegado al fín
El mundo se nos ha caído encima
Cariño, liberémonos cuanto antes
No sabemos dónde está lo mejor
Busquemos en otros lugares
Si, te juro que nunca te he mentido
Y seguro que no te olvidaré jamás
Confieso que has sido lo mejor de mi vida
Pero ahora, liberémonos cuanto antes.
Una canción de Ruper Ordorika (http://es.wikipedia.org/wiki/Ruper_Ordorika), cuya voz me encanta:
H_zNj-Y011M&feature=PlayList&p=6515BC0FC3D4D95A&playnext=1&playnext_from=PL&index=20
Y, para finalizar, una de Mikel Urdangarin, que también me gusta como canta:
Nf97lX9ZZQ8
Mi (escasa) cultura musical es anglosajona, así que me gustaría conocer grupos y cantantes solistas que hacen musiquilla en todos esos idiomas (ni siquiera tengo un conocimiento amplio de la escena musical en euskera).
Para iniciar el hilo, voy a poner tres canciones en euskera que me gustan:
"Aitormena" de Hertzainak (http://es.wikipedia.org/wiki/Hertzainak), una canción mítica, que me encanta, que habla de la relación de un tipo con la heroína sin mentarla ni una sola vez, de forma que parece tratar sobre una relación amorosa tormentosa.
(perdón por el video-karaoke repugnante)
jYiqLLxO5lA
La traducción de la (preciosa) letra:
Aitormena (Confesión)
"Los mejores momentos no son para siempre
Al fin y al cabo somos simples humanos
tras la calma viene la tempestad.
No habrá nuevas primaveras para nosotros.
El tiempo avanza sin cesar
Y ahora no podemos ser lo que fuimos
Nos hemos vuelto esclavos de la rutina
Cariño, liberémonos cuanto antes
Sin darnos cuenta nos hemos acostumbrado
Sin darnos cuenta hemos llegado al fín
El mundo se nos ha caído encima
Cariño, liberémonos cuanto antes
No sabemos dónde está lo mejor
Busquemos en otros lugares
Si, te juro que nunca te he mentido
Y seguro que no te olvidaré jamás
Confieso que has sido lo mejor de mi vida
Pero ahora, liberémonos cuanto antes.
Una canción de Ruper Ordorika (http://es.wikipedia.org/wiki/Ruper_Ordorika), cuya voz me encanta:
H_zNj-Y011M&feature=PlayList&p=6515BC0FC3D4D95A&playnext=1&playnext_from=PL&index=20
Y, para finalizar, una de Mikel Urdangarin, que también me gusta como canta:
Nf97lX9ZZQ8