PDA

Ver la Versión Completa : Eusko Label.



keltar
29-abr-2008, 00:01
Para ir poniendo un poquito de música made in Euskadi.

Porque muchos hemos escuchado en nuestra adolescencia las míticas baladas de Urtz.

Urtz - Bizitzarekin dantzan.

wqpbi_uDNJs

http://www.youtube.com/watch?v=wqpbi_uDNJs

O esos Su Ta Gar en su lado más macarra y en el mas sentimentaloide.

Su Ta Gar - Jo ta ke.

hu2oao3S-xQ

http://www.youtube.com/watch?v=hu2oao3S-xQ

Su Ta Gar - Itxaropena.

Mxtm8TCyb34

http://www.youtube.com/watch?v=Mxtm8TCyb34

O esos Latzen y su tema más escuchado al que al final le cogieron pelín de manía y todo y no les molaba tocarlo.

Latzen - Laztana.

Z-FGLmYtSxk

http://www.youtube.com/watch?v=Z-FGLmYtSxk

En otro momento sigo con más y tal.

keltar
29-abr-2008, 01:26
Un par de temas de Ken Zazpi, que tengo momento moñas.

Ken Zazpi - Ilargia.

HwgPX3XUnsc

http://www.youtube.com/watch?v=HwgPX3XUnsc

Ken Zazpi - Zapalduen olerkia.

E5UE-zP2QOU

http://www.youtube.com/watch?v=E5UE-zP2QOU

Niza
29-abr-2008, 01:33
Urtz está de puta madre, pero no entiendo un carajo. Desgracia la mia.

keltar
29-abr-2008, 01:38
Si te ha molado Urtz escucha la de Zapalduen Olerkia de Ken Zazpi que además viene traducida en el vídeo directamente.

Por cierto aquí tienes la letra de la de Urtz, tanto en Euskera como en castellano.

erreka baten bazterrean
kitar hotsa haizean hedatuz;
suaren argitasupean
itzal gera, gurekin ez daudenen antzera.
Denbora luze doan heinean
ederra dena leun ahitzen da
heriotza baino txiki txikiago den
bizitzarekin dantzatu
Etorkizuna da lekuko
itzaletan sinestu;
mendira igo eta ikusi
lagunekin ederragoa de mundua

En un rincón del arrollo
expandiendo en el viento el sonido de la guitarra
bajo la luz del fuego
somos sombra, como los que no están con nosotros.
A medida que el largo tiempo avanza
lo que es hermoso tersamente se evapora
bailando con la vida.
El futuro es testigo
cree en las sombras;
sube al monte y mira
el mundo que con los amigos es aun mas hermoso

La traducción tiene algún fallo que otro pero vamos que sirve, es que es un copy paste y estoy vago para hacerlo yo.

Niza
29-abr-2008, 08:47
Si te ha molado Urtz escucha la de Zapalduen Olerkia de Ken Zazpi que además viene traducida en el vídeo directamente.

Muy buena, Keltar. Está muy bien, gracias.

keltar
29-abr-2008, 16:05
Unos clásicos que no puede faltar.

Mikel Laboa - Txoria txori.

1XrhhJdJPoM

http://www.youtube.com/watch?v=1XrhhJdJPoM

Mikel Laboa - Gure bazterrak. (Está subtitulada media canción en euskera y la otra mitad en castellano).

tBrebmUVQ6I

http://www.youtube.com/watch?v=tBrebmUVQ6I

Benito Lertxundi - Itsasoari begira.

l4MPVgOljoo

http://www.youtube.com/watch?v=l4MPVgOljoo

Y de regalo un tema más de Benito, que es simplemente precioso.

MRTRMMUEO5E

http://www.youtube.com/watch?v=MRTRMMUEO5E

Y un temón de Mikel que merece ser escuchado.

http://www.goear.com/listen.php?v=a866d31

Banshee
29-abr-2008, 22:27
Unos clásicos que no puede faltar.

Mikel Laboa - Txoria txori.

1XrhhJdJPoM

63ZcPA4n5fA

keltar
30-abr-2008, 02:25
Oh, que gran versión, no la conocía.

M. Corleone
30-abr-2008, 08:51
Mikel Urdangarin

d8Qm2LLTMF4

keltar
30-abr-2008, 12:22
Anje Duhalde - Ama Euskal Herria.

Eoe62GyCro8

http://www.youtube.com/watch?v=Eoe62GyCro8

Ruper Ordorika - Hiriak.

kH1Rz59jMOY

http://www.youtube.com/watch?v=kH1Rz59jMOY